Reinicializar FInalizar
×

ASTI apuesta por Dicentis de Bosch para consolidarse como referente en traducción simultánea

- Categorías : Casos de Éxito

Con más de 30 años de experiencia en el mercado y un bagaje de no menos de 15.000 eventos, ASTI se ha consolidado como compañía de referencia en la Península Ibérica cuando hablamos de servicios audiovisuales y de traducción simultánea para eventos. ¿El secreto de su éxito? La calidad y seriedad como señas de identidad, cimentadas en la apuesta por las tecnologías más innovadoras, como las soluciones de Bosch y su gama Dicentis. 

Muestra de ello es la dotación de equipos con la que ASTI se ha reforzado a lo largo de los últimos meses para poder dar respuesta a los requerimientos más exigentes. Entre los sistemas de los que dispone ASTI se encuentran actualmente:

  • 180 unidades de conferencia
  • 66 consolas de intérprete
  • 5 equipos completos (servidor, APS2, expansor DANTE, Transmisor OMNEO)
  • 70 unidades de conferencia inalámbricas
  • 14 procesadores de audio
  • 5 puntos de acceso Bosch Security and Safety Systems de gestión de unidades inalámbricas

Esta inversión en soluciones audiovisuales fiables y avanzadas posibilita que ASTI preste un servicio integral, contando con material audiovisual propio y con un equipo técnico con una dilatada experiencia. 

Alguno de los eventos más destacados en los que ASTI ha participado desde 2023

El mejor ejemplo del potencial de ASTI y de su capacidad como partner son los eventos en los que ha participado recientemente como proveedor de servicios de interpretación simultánea. Se incluyen entre ellos, la reunión de la Comunidad Política Europea, que tuvo lugar el 5 de octubre de 2023 en Granada, así como la reunión informal de Jefes de Estado o de Gobierno de la UE, celebrada el día 6 del mismo mes.

Se desplegaron más de 100 unidades de conferencia DICENTIS y 5 equipos completos, incluyendo la sala plenaria y cuatro salas de reuniones para los jefes de Estado. Ambos proyectos pusieron de relieve la capacidad para manejar eventos internacionales de alta complejidad, asegurando una comunicación fluida en 23 idiomas oficiales. 

Otro de los eventos de gran envergadura en los que ASTI ha participado ha sido el Congreso mundial de psicoanalistas en París. Desde su estudio en Madrid, se coordinaron 11 cabinas de interpretación simultánea y la transmisión de audio en remoto, mostrando cómo pueden integrar tecnología de vanguardia en situaciones desafiantes.

Finalmente, a través de la presencia en la sede permanente de la Presidencia Española del Consejo de la Unión Europea instalada en IFEMA, ASTI estuvo durante cinco meses dando soporte técnico y material en numerosas reuniones institucionales. En esta ocasión, los equipos de Bosch permitieron dar cobertura a las 26 reuniones de la Representación Permanente de España en la UE de Presidencia de Gobierno y otras muchas de otros ministerios. 

Bosch y ASTI, una alianza de éxito

Con la inversión en tecnología de conferencia de Bosch, ASTI se ha convertido en partner de referencia en conferencias en la Península Ibérica. La flexibilidad y el rendimiento superior del sistema DICENTIS, que permite la interpretación en hasta 100 idiomas, junto con su seguridad para proteger la información confidencial, han sido claves en la consolidación a nivel ibérico de ASTI como prestador de referencia de servicios de traducción simultánea.